Cómo ver tareas de GitHub y Jira en una sola lista sin cambiar de app: centraliza todo con Foco Plus

Si gestionas proyectos en GitHub, Jira o Asana para varios clientes o equipos, sabes lo agotador que es saltar entre pestañas para revisar qué te asignaron en cada herramienta. La solución no es migrar datos (un proceso lento y propenso a errores), sino ver tareas de GitHub y Jira en una sola lista sin cambiar de app. Con las Conexiones de Foco Plus, puedes traer automáticamente issues, pull requests y tareas asignadas a ti desde estas plataformas y organizarlas junto a tus otros trabajos, sin duplicar esfuerzos ni perder contexto.

Por qué centralizar tareas de varias apps en un solo lugar

Cuando trabajas con múltiples herramientas, cada una tiene su propio flujo: GitHub para revisar código, Jira para bugs y Asana para tareas de equipo. El problema no es la especialización de cada app, sino la fragmentación de la información. Revisar cada plataforma por separado implica:

• Perder tiempo abriendo y cerrando pestañas o apps móviles.
• Olvidar prioridades porque una tarea urgente en Jira queda oculta tras otras en Asana.
• No tener una visión global de tu carga de trabajo: ¿cuántas tareas pendientes tienes hoy entre todas las plataformas?
• Repetir manualmente el estado de las tareas (ej.: marcar como hecha en Foco y luego en GitHub).

La productividad no se trata de hacer más cosas, sino de reducir el esfuerzo mental que gastas en recordar dónde está cada tarea.

Cómo funcionan las Conexiones de Foco Plus

Las Conexiones son integraciones nativas de Foco Plus que sincronizan automáticamente las tareas asignadas a ti en herramientas externas. A diferencia de migrar datos, aquí no copias información: Foco crea una tarea vinculada que refleja el estado original (issue, pull request o tarea) y, si lo configuras, puede actualizar el origen al marcarla como hecha. Así evitas el trabajo doble.

Qué plataformas soporta y qué datos trae

• GitHub: issues, pull requests y revisiones de código donde te mencionan o asignan.
• Jira: issues asignados a ti (soporta proyectos clásicos y next-gen).
• Asana: tareas asignadas a ti en proyectos o equipos.
• Linear: issues asignados a ti (ideal para equipos de producto).
• Notion: páginas y tareas donde te mencionan o asignan.
• Servidores MCP: cualquier instancia compatible con el protocolo MCP (ej.: GitLab autohospedado).

Cómo se organizan las tareas importadas

Cada tarea importada se coloca en un trabajo (contenedor con nombre y color) que tú eliges. Tienes dos opciones:

• Trabajo fijo: todas las tareas de una conexión van a un mismo trabajo (ej.: "Cliente X - GitHub").
• Automático: la IA de Foco analiza el contenido de la tarea y la asigna al trabajo más relevante (útil si gestionas varios proyectos en una misma herramienta).

Por ejemplo, si configuras GitHub para que envíe tareas al trabajo "Desarrollo Web", cada issue o pull request aparecerá allí con el color que hayas elegido para ese trabajo. En el modo Panorama, verás todas tus tareas (de GitHub, Jira, Asana y otros trabajos) en una sola lista, cada una con su color, lo que te permite priorizar sin perder de vista el contexto.

Paso a paso: cómo configurar las Conexiones en Foco Plus

1. Accede a la sección de Conexiones

Abre Foco en escritorio o móvil, ve a Ajustes > Conexiones y selecciona la plataforma que quieres conectar (ej.: GitHub). Se abrirá una ventana de autenticación OAuth donde deberás iniciar sesión con tu cuenta de esa herramienta y conceder permisos a Foco. Estos permisos son de solo lectura (Foco no puede modificar datos en el origen, salvo que actives la opción de completar tareas).

2. Elige el trabajo destino

Al configurar la conexión, Foco te pedirá que elijas un trabajo destino para las tareas importadas. Puedes seleccionar uno existente (ej.: "Proyecto Y - Jira") o crear uno nuevo. Si optas por Automático, la IA analizará el título y descripción de cada tarea para asignarla al trabajo más adecuado (ej.: un issue de GitHub con la palabra "frontend" podría ir al trabajo "Desarrollo Web").

3. Configura la sincronización bidireccional (opcional)

Activa la opción "Completar también en el origen" si quieres que, al marcar una tarea como hecha en Foco, se cierre automáticamente en la herramienta original. Por ejemplo, si marcas como hecha una issue de GitHub en Foco, la conexión añadirá un comentario en GitHub indicando que se completó desde Foco y cerrará el issue. Esto evita tener que actualizar el estado en ambas apps.

4. Revisa y ajusta las tareas importadas

Las tareas importadas aparecerán en el modo Panorama de Foco con el color de su trabajo. Desde allí puedes:

• Añadir fechas de realización (cuándo trabajarás en la tarea) o fechas de entrega (plazo límite).
• Asignar prioridades (normal, importante, urgente) o etiquetas para filtrar después.
• Adjuntar notas (ej.: un recordatorio sobre el contexto del issue).
• Usar la vista Calendario para ver cuándo tienes bloques de tiempo asignados a cada tarea.

Ejemplo práctico: centralizando tareas de un freelancer con 3 clientes

Imagina que eres desarrollador freelance y trabajas con tres clientes:

• Cliente A: usa Asana para tareas de diseño y Jira para bugs.
• Cliente B: gestiona todo en GitHub (issues y pull requests).
• Cliente C: envía tareas por email, que conviertes en tareas con la captura por email de Foco Plus.

Con las Conexiones de Foco Plus, configuras:

• Asana y Jira del Cliente A → trabajo "Cliente A - Desarrollo" (color azul).
• GitHub del Cliente B → trabajo "Cliente B - Repositorio" (color verde).
• Captura por email → trabajo "Cliente C - Solicitudes" (color rojo).

En el modo Panorama, verás todas las tareas mezcladas, cada una con su color. Si hoy tienes un bloque de 2 horas para trabajar en el Cliente B, entras en el modo Foco de ese trabajo y solo verás las tareas de GitHub. Así evitas distracciones y te concentras en lo que toca.

Foco vs. Asana: por qué Foco gana para gestionar varios trabajos

Asana es una herramienta potente para equipos, pero tiene limitaciones clave para freelancers o profesionales que gestionan varios trabajos a la vez (clientes, proyectos personales, etc.):

• Límite de usuarios en el plan gratis: Asana Personal solo permite 2 usuarios, lo que obliga a pagar incluso si trabajas solo (el plan Starter cuesta 10.99 USD/usuario/mes con facturación anual y requiere un mínimo de 2 asientos). Foco, en cambio, tiene un plan Gratis permanente con trabajos y tareas ilimitados, y su plan de pago más básico (4 EUR/mes) incluye colaboración sin límites de usuarios.
• Enfoque en un solo proyecto: Asana está optimizado para gestionar un proyecto o equipo a la vez. Foco, en cambio, está diseñado para varios trabajos en paralelo, con colores por trabajo y modos de vista que te permiten alternar entre el panorama global y el enfoque en uno solo.
• Integraciones limitadas en planes bajos: las automatizaciones y conexiones con herramientas como GitHub o Jira requieren el plan Starter de Asana (10.99 USD/mes). En Foco Plus (20 EUR/mes), las Conexiones están incluidas y funcionan desde el primer día, sin sorpresas.

Dicho esto, Asana es mejor opción si trabajas en un equipo grande con necesidades avanzadas (portfolios, dependencias entre tareas o automatizaciones complejas). Pero si tu prioridad es centralizar tareas de varias apps sin migrar datos y mantener el control sobre múltiples trabajos, Foco ofrece una solución más ágil y económica.

Consejos para aprovechar al máximo las Conexiones

• Usa etiquetas para filtrar: añade etiquetas como "bug", "feature" o "revisión" a las tareas importadas para agruparlas después en la vista Lista o Kanban.
• Aprovecha la vista Calendario: asigna fechas de realización a las tareas de GitHub o Jira para ver cuándo tienes tiempo bloqueado para cada una. Así evitas sobrecargarte.
• Combina con la captura por voz: si recibes una tarea por llamada o reunión, usa la captura por voz para dictarla y adjuntar el audio como nota. Foco transcribirá el texto y detectará fechas o prioridades automáticamente.
• Revisa el briefing diario: si tienes Foco Plus, el briefing diario te resumirá qué tareas de GitHub, Jira o Asana vencen hoy, junto a tus otros compromisos. Así no se te escapa nada.

Si quieres profundizar en cómo organizar tareas con bloques de tiempo, revisa nuestra guía sobre la técnica de los tres bloques para productividad en varios trabajos.

Conclusión: menos saltos, más enfoque

La clave para gestionar varios trabajos no es usar más herramientas, sino reducir la fricción entre ellas. Con las Conexiones de Foco Plus, puedes ver tareas de GitHub y Jira en una sola lista sin cambiar de app, ahorrando tiempo y evitando errores por duplicar información. No se trata de reemplazar GitHub o Jira, sino de trabajar con ellas de forma más inteligente: centralizando lo que necesitas ver, cuando lo necesitas ver.

FAQ

¿Puedo editar las tareas importadas de GitHub o Jira en Foco?

Sí, puedes editar el título, añadir fechas, prioridades, etiquetas o notas. Sin embargo, los cambios no se sincronizan de vuelta a la herramienta original (ej.: GitHub), salvo que actives la opción "Completar también en el origen".

¿Qué pasa si elimino una tarea en Foco que vino de una conexión?

La tarea se elimina solo en Foco. En la herramienta original (GitHub, Jira, etc.) permanece intacta, a menos que hayas activado la sincronización bidireccional (en ese caso, se cerrará o comentará en el origen).

¿Las Conexiones funcionan en tiempo real?

Foco revisa actualizaciones cada 15 minutos. Si necesitas forzar una sincronización manual, puedes hacerlo desde la sección de Conexiones en Ajustes.

¿Puedo conectar un servidor MCP personalizado, como GitLab autohospedado?

Sí, Foco soporta cualquier servidor MCP mediante su URL. Solo necesitas introducir la dirección del servidor y autenticarte con tus credenciales.

¿El plan Gratis de Foco permite usar Conexiones?

No. Las Conexiones son parte del Copiloto de Foco Plus (20 EUR/mes). El plan Gratis incluye trabajos y tareas ilimitados, pero sin integraciones con herramientas externas.