Typhoon season preparation checklist for expats in Japan 2026: guía completa

La temporada de tifones en Japón en 2026 se extiende de mayo a octubre, con mayor actividad entre julio y septiembre. Para expatriados, prepararse con antelación es clave para garantizar seguridad y minimizar riesgos. Esta typhoon season preparation checklist for expats in Japan 2026 cubre suministros esenciales, documentos críticos y protocolos de emergencia adaptados a las normativas locales y costumbres japonesas.

Japón cuenta con sistemas de alerta temprana y refugios designados, pero la barrera idiomática o el desconocimiento de los procedimientos pueden complicar la respuesta. Usa esta lista en Foco para organizar cada paso: asigna fechas de realización, prioridades y recordatorios, y comparte tareas con compañeros de piso o familiares mediante la función de colaboración.

Qué incluye esta checklist

Suministros básicos para 72 horas, documentos traducidos y protocolos de comunicación con autoridades y empleadores. Cada tarea está diseñada para ser accionable y relevante en ciudades como Tokio, Osaka o Fukuoka, donde los tifones pueden causar cortes de luz, inundaciones o suspensión del transporte público.

• Revisar el mapa de refugios de emergencia de tu municipio y marcar los tres más cercanos a tu domicilio y lugar de trabajo
• Registrarte en el sistema de alertas de emergencia de tu ciudad (ej. Tokyo Bousai App o sistema local equivalente) y activar notificaciones en japonés e inglés
• Preparar una mochila de emergencia con agua embotellada (3 litros por persona), alimentos no perecederos (barras energéticas, arroz instantáneo), linterna con pilas de repuesto y radio portátil a manivela o con batería
• Incluir en la mochila un botiquín básico (vendajes, antisépticos, medicamentos recetados con copia de la receta traducida al japonés), mascarillas N95 y guantes desechables
• Guardar copias físicas y digitales (en la nube y en un USB) de pasaporte, tarjeta de residencia (Zairyū Card), seguro médico, contrato de alquiler y póliza de seguro de hogar en una bolsa estanca
• Traducir al japonés y plastificar una tarjeta con información personal (nombre, dirección, grupo sanguíneo, alergias, contacto de emergencia local y en tu país de origen)
• Comprar un power bank de alta capacidad (mínimo 20,000 mAh) y cargarlo al 100%, junto con un adaptador para enchufes japoneses (tipo A/B)
• Asegurar objetos exteriores (macetas, bicicletas, antenas) o guardarlos en interiores para evitar que se conviertan en proyectiles con vientos fuertes
• Proteger ventanas con cinta adhesiva en forma de X o instalar paneles de protección contra tifones (disponibles en tiendas como Tokyu Hands o Amazon Japón)
• Llenar el depósito de gasolina del coche (si tienes) y estacionarlo en un lugar elevado o lejos de árboles y postes de luz
• Preparar un kit de higiene personal (toallitas húmedas, papel higiénico, jabón en barra, toallas sanitarias) y bolsas de basura resistentes
• Verificar que tu seguro de hogar cubra daños por inundaciones o vientos fuertes, y guardar el número de reclamaciones en tu teléfono
• Aprender frases clave en japonés para emergencias (ej. 避難所はどこですか / ¿Dónde está el refugio?, 助けてください / Ayúdeme) y guardar el número de la línea de ayuda para extranjeros de tu prefectura
• Informar a tu empleador o universidad sobre tu plan de emergencia y compartir tu ubicación en tiempo real con familiares o amigos mediante apps como LINE o Google Maps
• Revisar el pronóstico del tiempo diariamente en fuentes oficiales como la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) o NHK World durante la temporada de tifones
• Mantener una reserva de efectivo en yenes (al menos 50,000 JPY) en un lugar seguro, ya que los cajeros automáticos pueden dejar de funcionar durante cortes de luz
• Identificar rutas alternativas para llegar a casa o al refugio en caso de inundaciones o bloqueos de carreteras, usando apps como Yahoo! Japan Maps o Google Maps sin conexión
• Practicar el protocolo de evacuación con compañeros de piso o familiares, incluyendo cómo apagar el suministro de gas y electricidad antes de salir
• Guardar en la mochila de emergencia una lista impresa con contactos de emergencia (embajada o consulado de tu país, policía local, bomberos, hospital cercano)
• Revisar y actualizar el contenido de la mochila de emergencia cada tres meses, reemplazando alimentos caducados, pilas y medicamentos