Cómo ver tareas de GitHub y Jira en una sola lista con Foco

Si gestionas proyectos en GitHub y Jira a la vez, sabes lo frustrante que es saltar entre apps para revisar tus issues y tareas asignadas. Con Foco, puedes ver tareas de GitHub y Jira en una sola lista, sin salir de un mismo panel. Las Conexiones Plus te permiten traer automáticamente lo que te asignan o mencionan en estas herramientas, organizarlo por trabajos y priorizarlo junto a tus demás tareas (personales, de otros clientes o proyectos). Así evitas perder tiempo cambiando de contexto y mantienes todo visible en un solo lugar.

Pasos para integrar GitHub y Jira en Foco

• Abre Foco y ve a la pestaña 'Conexiones' (solo disponible en el plan Plus).
• Selecciona 'Añadir conexión' y elige GitHub o Jira del catálogo. Inicia sesión con tu cuenta de la herramienta (OAuth seguro, Foco no guarda tus credenciales).
• Elige un 'trabajo destino' para cada conexión: puedes asignar un trabajo fijo (ej.: 'Proyecto X') o dejar que la IA decida automáticamente según el contenido de cada issue o tarea.
• Activa la opción 'Completar también en el origen' si quieres que, al marcar una tarea como hecha en Foco, se cierre o comente automáticamente en GitHub o Jira. Esto sincroniza el estado en ambas apps sin esfuerzo.
• Repite el proceso para la otra herramienta (GitHub o Jira). Cada conexión funcionará por separado, pero todas tus tareas aparecerán juntas en el modo Panorama de Foco, cada una con el color de su trabajo.

Cómo ver tareas de GitHub y Jira mezcladas en un solo panel

• En el modo Panorama, Foco muestra todas tus tareas de todos los trabajos a la vez. Las issues de GitHub y las tareas de Jira aparecerán junto a tus demás tareas, cada una con el color del trabajo al que pertenecen (ej.: rojo para GitHub, azul para Jira).
• Usa el botón 'Vista' para cambiar entre Lista (agrupadas por fecha), Kanban (columnas personalizables) o Calendario (semana o mes). En Kanban, por ejemplo, puedes arrastrar una issue de GitHub y una tarea de Jira a la columna 'Haciendo' para priorizarlas juntas.
• Filtra por etiquetas, prioridad o fecha de vencimiento para enfocarte en lo urgente, sin importar de qué herramienta provenga. Si una tarea tiene recordatorio, Foco te avisará aunque venga de GitHub o Jira.

Qué pasa cuando completas una tarea integrada

Al marcar como hecha una tarea que vino de GitHub o Jira, Foco actualiza su estado en tu panel. Si activaste la opción 'Completar también en el origen', el issue o tarea original se cerrará o comentará automáticamente en la herramienta externa. Así no tienes que repetir el paso en GitHub o Jira, pero si prefieres revisarlo manualmente, puedes desactivar esta opción en cualquier momento.

Por qué Foco gana frente a alternativas como listas sueltas o gestores de un solo proyecto

La mayoría de apps de productividad están diseñadas para gestionar un único proyecto o equipo, lo que obliga a crear cuentas separadas o pestañas para cada herramienta (ej.: una pestaña para GitHub, otra para Jira, otra para tareas personales). Con Foco, cada conexión (GitHub, Jira, etc.) se asigna a un 'trabajo' dentro de un mismo espacio, lo que te permite ver tareas de GitHub y Jira en una sola lista junto a tus demás responsabilidades. Además, las Conexiones Plus evitan que tengas que copiar manualmente las tareas: Foco las trae automáticamente y las organiza por ti, algo que ni las hojas de cálculo ni las apps de notas genéricas pueden hacer sin plugins complejos o scripts personalizados.

Limitaciones y consideraciones

• Las Conexiones Plus solo están disponibles en el plan Plus (20 €/mes). En planes inferiores, puedes usar Foco para gestionar tus tareas manualmente, pero no traerás automáticamente issues de GitHub o Jira.
• Foco sincroniza las tareas en una sola dirección: desde GitHub/Jira hacia Foco. No puedes editar los issues o tareas originales desde Foco (ej.: cambiar su descripción o asignarlos a otros), pero sí ver su estado y completarlos.
• Si usas servidores privados de GitHub o Jira, puedes conectarlos mediante la opción 'MCP' en el catálogo de conexiones, introduciendo la URL de tu servidor.