Productivity

Step-by-step guide: automatically convert email to task for freelancers with Foco Plus

Learn how to set up Foco Plus to automatically convert email to task, perfect for freelancers and small teams managing requests via email.

If you're a freelancer or part of a small team, you know how easy it is to lose important requests in a flood of emails. Automatically converting email to task not only saves you time but also ensures nothing slips through the cracks. With Foco Plus, this process is simple and integrates seamlessly into your workflow. Here’s how to set it up step by step.

Why automatically converting email to task is essential for freelancers

When you manage multiple clients or projects, emails are often the primary way to receive new requests, feedback, or deadlines. Without a clear system, it’s easy for an important email to get buried under promotions, newsletters, or internal messages. Automatically converting email to task allows you to:

  • Centralize all requests in one place, without relying on your inbox.
  • Assign priorities, due dates, and assignees (if you work in a team) from the start.
  • Attach the original email as a note to keep the full context when working on the task.
  • Avoid the stress of constantly checking your email to make sure nothing is forgotten.

Step-by-step: how to set up Foco Plus to convert email to task

  • 1. Activate your email capture address: Go to the 'Copilot' section in your Foco Plus settings. There, you’ll find your personal forwarding address (e.g., yourusername@capture.foco.app). Copy this address.
  • 2. Set up rules in your email client: In Gmail, Outlook, or any other provider, create a filter to automatically forward important emails to your Foco address. For example, you can filter by keywords like 'request', 'urgent', or 'new project', or by specific senders (key clients).
  • 3. Forward manually if preferred: If you don’t want to automate forwarding, you can manually forward emails to your Foco address. Just make sure to include the original subject and body.
  • 4. Review the created tasks: Foco will process the email and create a task with the email subject as the title. The email body and any attachments will be added as a note. Review the task to add details like due dates, priorities, or tags.
  • 5. Organize tasks by work: Assign the task to the corresponding 'work' (client or project) to keep everything organized. This way, when you enter Focus mode, you’ll only see tasks for that client or project.
  • 6. Manage your capture address: If you ever want to change your forwarding address (for security or to avoid spam), you can rotate it from the Foco Plus settings. Emails sent to the old address will no longer be processed.

What happens when you convert an email to task with Foco Plus

Every time you forward an email to your Foco address, the system automatically extracts:

  • The email subject as the task title.
  • The email body and attachments as an attached note, so you don’t lose context.
  • The date and time of the email as a reference, though you can edit it to set a real due date.
  • The option to assign the task to a team member if you’re collaborating.

Additionally, if the email includes deadlines or priorities (e.g., 'I need this by Friday'), you can edit the task to reflect them. Foco doesn’t automatically interpret these details, but it gives you the structure to organize them quickly.

Why Foco Plus beats alternatives like inboxes or generic apps

Many freelancers try to manage their requests directly from their inbox or with generic note-taking apps, but these solutions have clear limitations when you juggle multiple jobs:

  • Inbox: Even if you mark an email as 'important' or archive it in a folder, it’s still hard to prioritize, assign deadlines, or see all your tasks in one place. Plus, if you work with multiple clients, there’s no way to filter only one client’s requests without manually checking each email.
  • Generic note-taking apps: You can copy and paste an email’s content into a note or list, but it’s a manual process that takes time. These apps also aren’t designed to manage multiple projects or clients, so you end up with endless lists without context.
  • Spreadsheets: While you can create a table to log requests, there’s no automation, reminders, or calendar integration. Every change requires manual editing, which isn’t practical for daily use.

Foco Plus solves these problems because it’s built specifically for people who manage multiple jobs at once. By automatically converting email to task, you not only save time but also:

  • Keep each request linked to the corresponding client or project, thanks to color-coded 'works' and filters.
  • See all your tasks in one place (Panorama mode) or focus on a single job (Focus mode).
  • Organize tasks in List, Kanban, or Calendar views, depending on your preference.
  • Include the full email context as an attached note, so you don’t lose information.

Tips to get the most out of email capture

  • Use filters in your email client to forward only relevant emails. For example, exclude newsletters or internal emails that don’t require action.
  • Review created tasks at least once a day to add details like due dates or priorities. This prevents them from piling up unorganized.
  • If you work in a team, assign tasks to the right people so everyone stays on top of requests.
  • Use tags to categorize tasks by type (e.g., 'invoicing', 'review', 'urgent').
  • If you receive many similar emails (e.g., quote requests), create a task template in Foco and use it as a base to standardize information.

Automatically converting email to task with Foco Plus doesn’t just help you remember everything—it also gives you control over your workload. Try the step-by-step setup and adjust the process to fit your needs. You’ll see how your productivity improves from day one.

Try Foco

Every task from every job in one place. Free to start.

Start free